In het dagboek staan de laatste nieuwtjes en er zijn ook beeldverslagen van huis, stad, reizen en andere activiteiten.

Wie wil lezen hoe onze liefde voor Ierland is aangewakkerd raden we aan de aanloop te lezen: verslagen van onze eerste reis naar Ierland (Dublin) in 1998 en ons verblijf gedurende drie maanden aldaar in 1999.

21 juni 2006
Lieve mensen, voor de trouwe lezers onder jullie zal het niet als een verrassing komen: we breien op deze midzomerdag een einde aan ons dagboek. Al een behoorlijke tijd kost het ons moeite om het dagboek bij te houden. In eerste instantie hoefde slechts een achterstand van een week ingelopen te worden, nu loopt het op tot anderhalve maand. Het schrijven is niet leuk meer, het is helaas een 'moeten' geworden. Na drie en een half jaar trouw al onze bewegingen online gezet te hebben zetten we er een punt achter. De fotosecties zullen we natuurlijk wel bijhouden, dus kijk regelmatig eens onder de plaatjes bij Hendrikje, Kathrijn en bij de beeldverslagen. Misschien dat we nog een uitgeklede versie van het dagboek gaan bijhouden van alle echt belangrijke dingen: '7 september 2006: rijbewijs gehaald' ofzo ;-).

We willen iedereen, familie, vrienden en volslagen onbekenden bedanken voor de reacties die we de afgelopen jaren op het dagboek en de foto's hebben gekregen! We blijven graag van jullie horen, via mail, telefoon of post.

Liefs van Thirza, Paul, Hendrikje en Kathrijn